Considere o texto abaixo:

Não posso ficar nem mais um minuto com você

Sinto muito amor, mas não pode ser

Moro em Jaçanã

Se eu perder esse trem

Que sai agora às onze horas

Só amanhã de manhã

Além disso, mulher

Tem outra coisa

Minha mãe não dorme

Enquanto eu não chegar

Sou filho único

Tenho minha casa para olhar

E eu não posso ficar

(Trem das Onze, Adoniran Barbosa)

O termo em destaque pode ser substituído, sem prejuízo ao sentido, por