Mulher, 44 anos, diabética, procura ESF com queixas de disúria, polaciúria, irritação vaginal e corrimento vaginal. No exame físico apresenta Tax= 37,5ºC, sem dor à percussão do ângulo costo-vertebral, sem alteração à ausculta pulmonar, dor na região suprapúbica à palpação, sem corrimento uretral perceptível, inspeção vulvar indica lesão por arranhadura. Coletada secreção vaginal para exame microscópico direto. Toque bimanual sem dor. Teste de glicemia capilar = 312 mg/dL. Atribui à ingesta de bolo caseiro no café da manhã. Qual a hipótese diagnóstica mais provável?