No início da década de 1980, dois autores apresentaram a Skopostheorie, concebida como uma teoria geral da tradução e da interpretação, com um enfoque voltado para a função da tradução e da interpretação na cultura de chegada. Trata-se, aqui, dos seguintes autores: