Paciente, 45 anos, apresenta dor lombar irradiada para o membro inferior esquerdo. O exame de ressonância nuclear magnética demonstrou hérnia discal com compressão da raiz de L5. Com base nesses dados, qual das manifestações é esperada nesse paciente?