“Falou-me Tétis pés de prata, minha mãe,
que duplas Queres levam-me ao fim da vida:
se permaneço combatendo em torno de Ílion,
fenece o meu regresso, mas será eterno
o meu renome. Se retorno ao lar paterno,
fenece a glória nobre, mas a vida se
delonga e não se precipita o fim de Tânatos”.
(Ilíada 9.410-416; trad. Trajano Vieira)
Com base no texto e em conhecimentos correlatos, assinale a alternativa correta.