Questão 1372865

1372865 Ano: 2013
Disciplina: Ética e Regulação Profissional
Banca: UFRGS
Orgão: UFRGS

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Tradutor-Intérprete de Libras

De acordo com o código de ética adotado pela FENEIS, no que se refere à relação entre os colegas tradutores e intérpretes de língua de sinais, é correto afirmar que

a atuação só pode ocorrer em duplas com similaridade de conhecimentos linguísticos e técnicas de interpretação, de forma a não sobrecarregar nenhum dos profissionais envolvidos.

devem ser garantidas horas de estudo prévio à realização de um trabalho em parceria, pois sem isso é impossível a interpretação de uma aula ou a tradução de um texto em conjunto.

o intérprete deve reunir-se com seus colegas profissionais com o objetivo de dividir novos conhecimentos e desenvolver suas capacidades expressivas e receptivas em interpretação e tradução.

se um dos intérpretes escalado para determinada atividade não concorda com o estilo de interpretação do outro, ele pode solicitar sua substituição, para que não haja conflitos que dificultem o trabalho.

não há obrigação dos intérpretes colaborarem uns com os outros no momento da interpretação, pois ambos devem estar preparados para o trabalho assumido e precisam concentrar-se para quando chegar sua vez de interpretar.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

56 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

Acesse sua Conta

Crie uma Conta