Em artigo intitulado “Auge e declínio do processo de substituição de importações no Brasil”, Maria da Conceição Tavares recorre à conhecida metáfora da construção de um edifício: “É necessário (para usar uma ‘linguagem figurada’) que o ‘edifício’ seja construído em vários andares simultaneamente, mudando apenas o grau de concentração em cada um deles de período para período”.

A linguagem figurada indica que:

Item 3 - A industrialização não parte dos bens de consumo menos elaborados para, de forma progressiva e lenta, alcançar os bens de capital, pois esses começam a aparecer já nas fases iniciais de produção de bens de consumo.