Uma mulher de 25 anos apresenta dor crônica no ombro esquerdo e sintomas sensoriais nas mãos. Ao exame, ela tem atrofia dos grupos musculares tenar e hipotenar na mão e hipoestesia no 5° dedo da mão esquerda. Foi realizado um estudo de condução nervosa. Isso mostrou amplitudes motoras medianas e ulnares diminuídas. A resposta sensorial ulnar estava ausente, enquanto a resposta sensorial mediana era normal. Com base nesses achados, assinale a alternativa que apresenta qual das seguintes condições é a mais provável.