Lactente, dois meses, apresenta lacrimejamento constante e involuntário desde o nascimento e, atualmente, purulento unilateral à direita, com discreta hiperemia da conjuntiva. Considerando a causa mais frequente dessa sintomatologia, o tratamento imediato deve ser