Paciente de 40 anos está com queixa de tontura ao girar a cabeça para a direita. A única alteração no exame físico foi a manobra de Dix-Hallpike, que evidenciou nistagmo com componente vertical para cima e torcional à direita. Com base nesse caso, assinale a alternativa que apresenta, respectivamente, a hipótese diagnóstica mais provável e a melhor opção de tratamento.