Atenção: A questão refere-se ao texto que segue.
Questões de segurança
Outro dia um amigo me perguntou se eu também não me sentia inseguro a cada vez que me deparava com a palavra segurança. Diante da minha cara interrogativa, explicou-se melhor:
− Verdade, se eu leio segurança num carro, num uniforme, numa porta, onde seja, começo a ficar inquieto, a me sentir meio ameaçado...
Tive de concordar: o mesmo se passava comigo. Talvez a maior parte da população brasileira tenha a mesma impressão. Mas como uma palavra pode carregar consigo a sugestão do significado oposto?
Os direitos civis ainda não constituem uma base sólida dos hábitos e da cultura nacional. Por tantas razões, e ao longo de tanto tempo, o povo aprendeu que as bases gerais da sensação de segurança (segurança econômica, segurança de atendimento à saúde, segurança quanto ao acesso à educação etc.) são frágeis e precárias. Por que seria diferente com a segurança policial? Quem não se sente de fato um cidadão tem mil razões para se julgar em permanente ameaça.
A insegurança a que meu amigo se referia revela a inexistência de um pacto verdadeiro entre a polícia e a população. O indivíduo civil e o policial teriam que se reconhecer como aliados, e não como inimigos, para que a palavra segurança soasse com o sentido que lhe é próprio. Creio que seja esse o maior desafio que se impõe a quem planeja as políticas de segurança pública. Tal desafio seria muito menos difícil de enfrentar se tanto os agentes de segurança como a população em geral gozassem dos direitos econômicos e sociais básicos. O exercício desses direitos permitiria que o policial e o civil se reconhecessem como trabalhadores dignos, compreendendo que o verdadeiro inimigo comum é todo aquele que, de modo violento, egoísta e por ambição estritamente pessoal, age contra as bases da estabilidade social e contra os interesses públicos.
(Romualdo Capibe, inédito)
Tanto para o autor do texto como para o seu amigo, a palavra segurança pode despertar um sentimento oposto ao que essa palavra significa porque