Paciente do sexo masculino, 54 anos de idade, portador de diabete queixa-se de dor localizada no elemento 46 e sensação de "dente crescido". Clinicamente, observa-se tumefação na gengiva e mucosa com coloração avermelhada, mobilidade dental e ausência de ponto de contato entre os dentes 45 e 46, profundidade de sondagem clínica de 8mm e resposta positiva aos testes de sensibilidade. Radiograficamente, apresenta uma lesão radiolúcida entre os dentes 45 e 46. O diagnóstico mais provável é: