o conceito de pulsão (Trieb.), como originalmente descrito por Freud no idioma alemão, não gera confusão conceitual quando lidamos com o conceito de instinto (Instinkt), como traduzido para o inglês e, posteriormente, para o português.

é irrelevante a distinção entre fonte, objeto, alvo e pressão da pulsão.

o objeto da pulsão é variável, contingente e escolhido em função das vicissitudes da história do indivíduo.

o objeto da pulsão permanece invariável no decorrer da história do indivíduo.