Casal procura assistência médica, referindo tentativa de concepção há 5 meses sem sucesso. A mulher está com 25 anos, apresenta ciclos menstruais regulares, acompanhados de mastalgia e irritabilidade no período pré-menstrual e dismenorréia leve, principalmente no primeiro dia de fluxo menstrual. Nega alterações na pele, galactorréia ou aumento de peso. O parceiro tem 28 anos e 1 filho de um relacionamento anterior. Consideram a vida sexual satisfatória, mantendo 3 relações sexuais por semana. Ambos negam doenças sistêmicas, genéticas, infecções virais, DST e/ou intervenções cirúrgicas prévias. Negam uso de medicações, de bebidas alcoólicas ou de drogas ilícitas. No exame físico, não foram detectadas alterações (*Foram realizados exame físico geral, ginecológico e urológico completo). Qual a conduta mais adequada para o casal?