Magna Concursos
710780 Ano: 2014
Disciplina: Libras
Banca: UFSM
Orgão: UFSM

Dentre as afirmativas a seguir, identifique as que correspondem à TRADUÇÃO SIMULTÂNEA.

1 - O intérprete deve ter uma memória excelente, rapidez de intuição, além, obviamente, do conhecimento da língua e da cultura da qual traduz.
2 - O intérprete não exige nenhum recurso tecnológico adicional.
3 - O intérprete escuta trechos do texto a ser traduzido, eventualmente com o auxílio de notas.
4 - O intérprete vai repetindo na língua de chegada cada palavra ou ideia apresentada pelo palestrante na língua de partida.
5 - O intérprete faz o translado da língua original à língua dos ouvintes.
6 - O intérprete em eventos exige recursos técnicos.

A sequência de números correta é

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas