Paciente Júlio da Costa, 43 anos de idade, tabagista, etilista, deu entrada na emergência com quadro de insuficiência respiratória aguda, sendo instalado cateter nasal e coletada uma gasometria arterial. Os valores obtidos neste exame foram:
pH: 7,15 PO2: 78 PCO2: 57 HCO3: 12
De acordo com os valores supracitados, o paciente apresenta o quadro de: