Magna Concursos
Questões
Planos
Entrar
Entrar
Criar Conta
Respondida
1339742
Ano:
2013
Disciplina:
Libras
Banca:
UFRR
Orgão:
UFRR
Provas:
Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas
×
Para Frishberg (1990) a tradução tem duas distinções básicas. Marque a alternativa que representa estas duas distinções.
A
O tradutor toma decisões mais rápidas em relação ao significado do texto sem, às vezes, saber a intenção do autor ou o significado antecipadamente.
B
O termo tradução pode ser usado em sentido amplo para referir-se à troca de mensagens de uma língua para outra, sendo que a forma dessa língua pode ser escrita, oral ou sinalizada. Já no sentido restrito, técnico, o termo tradução refere-se ao processo de trocas da mensagem escrita de uma língua para outra.
C
O tradutor não pode fazer uso de materiais, como dicionários.
D
O tradutor é pressionado pelo tempo na busca do sentido linguístico para a equivalência da mensagem.
E
O tradutor e intérprete de língua de sinais têm os mesmos sentidos e funções.
Resolver
Comentários
0
×
Cadernos
×
Flashcards
×
Estatísticas
×
Reportar um erro
×
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
70 Questões
Resolver Prova
Publicar
Responder
Qual o problema da questão?
Selecione uma opção
Questão Desatualizada
Questão Repetida
Gabarito Errado
Outros Motivos
Mensagem
Enviar
Acessar
Criar Conta
Acesse sua Conta
Google
Facebook
Esqueci minha senha
Acessar
Ainda não tem conta?
Crie uma
!
Crie uma Conta
Criar Conta
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta!
É
rápido
e
grátis
.
Google
Facebook
Concordo com os
Termos de Uso
Criar
Já tem uma conta?
Acesse aqui