Sem que houvesse qualquer alteração de sentido do texto original, seria possível substituir a conjunção destacada no trecho “É bom saber, portanto, que todo equipamento com controle remoto, mostrador digital ou teclado de toque gasta, sim, energia elétrica” (linhas de 10 a 12) por