O “por que” separado e sem acento circunflexo é uma conjunção casual, ou explicativa, isto é, usa-se em momentos de resposta.

O “porque” junto e sem acento circunflexo pode ser utilizado também como a união de “por” + pronome relativo que, assim podendo ser substituído pelas expressões “pelo(a) qual”, ou “pelos(as) quais”.

O “por quê” separado e com acento circunflexo é utilizado quando não se trata de uma resposta e fica localizado ao final da frase, seguido de um ponto final, exclamação ou interrogação.

O “porquê” junto e com acento circunflexo pode ser substituído por expressões como “visto que”, “pois”, “uma vez que” e, ainda, não se usa quando a sentença for substantivada.