Cada língua natural é um microcosmo do macrocosmo que é o total da cultura dessa sociedade.

As línguas naturais são um decalque e a rotulação da realidade; elas não delimitam aspectos de experiências vividas por cada povo, e estas experiências, como as línguas, coincidem, necessariamente, de uma região para outra.

Cada língua recorta a realidade de um modo particular.

Os fonemas de que se valem os falantes de diferentes idiomas, para expressar-se, são semelhantes, mas não são, absolutamente, iguais.