Uma criança de 5 anos internada em uma unidade de pediatria apresenta freqüência respiratória de 35 movimentos respiratórios por minuto. O termo utilizado para descrever esta freqüência é: