Paciente 12 anos, feminina, com quadro de tosse e febre há 20 dias, fez uso de amoxicilina via oral sem resposta adequada. Relato de contato intradomiciliar com tuberculose (adulto bacilífero). Ao exame físico, apresenta taquipneia e ausculta com murmúrio vesicular diminuído à direita. A radiografia de tórax evidencia derrame pleural à direita. O resultado mais provável da análise do líquido pleural nesse caso será: