Em relação ao diagnóstico diferencial para pacientes com suspeita de derrame pleural parapneumônico ou infecção pleural, são indicações de drenagem torácica as seguintes opções, exceto: