Paciente do sexo feminino, 28 anos de idade, foi atendida em um hospital público com dores no flanco direito, intenso ardor ao urinar, sensação de urgência e aumento da frequência urinária. O médico solicitou exames laboratoriais, incluindo hemograma, EAS, Gram de gota e urocultura.

• EAS: nitrito positivo, 20 leucócitos por campo (VR: 5 leucócitos por campo), 200 bactérias por campo (VR: < 30 bactérias por campo) muco.
• Gram: presença de vários cocos Gram-positivos, isolados e aos pares.
• Urocultura: urina semeada em Ágar sangue e MacConkey e, após 24 horas de incubação, a 37 °C, foi possível observar o crescimento de colônias pequenas gama-hemolíticas no Ágar sangue e nenhum crescimento no Ágar MacConkey.
• Foi realizado o teste de catalase: negativo e PYR: positivo e os meios Bile esculina, e o caldo BHI deram positivos.

Trata-se de uma infecção por