Paciente chega ao ambulatório com queixa de dor acentuada na região medial do joelho direito, relatando ter sofrido uma queda dois dias antes. Relata ainda sensação de queimação na região medial da mesma perna, que piora à noite. No exame físico, ao realizar a flexão resistida do joelho, a dor aumenta.

O quadro clínico relatado é sugestivo de