Zohar é o estudioso que cunhou a tradução palavra-por-palavra.

Derrida é o teórico responsável pelo conceito de polissistemas.

A fidelidade tradutória sempre ocorre, uma vez que todo o texto precisa ser fiel ao original.

A tradução depende não só da língua, mas também da cultura de determinado povo.