Na consulta fisioterapêutica de um paciente adulto com dores no quadril, o fisioterapeuta identifica como queixa subjetiva o surgimento gradual de dor atraumática na região anterior do quadril, que piora com a realização de atividades envolvendo extensão extrema ou repetida do quadril. Observam-se achados objetivos de dor durante a flexão do quadril contra a resistência, dor durante a extensão passiva completa do quadril e dor frequente durante a flexão completa do quadril.
O caso é típico de: