Ao avaliar uma radiografia periapical, o cirurgião-dentista observa uma lesão bem definida, associada ao ápice do dente 14, de, em média, 0,5 cm, com espessamento em ligamento periodontal. O dente não apresenta tratamento endodôntico, mas restauração extensa de amálgama, em coroa. Paciente relata discreta sensibilidade no local, com melhora com o passar dos dias, sem outros sintomas. Ao realizar teste pulpar térmico, não houve resposta. O dente não apresenta mobilidade. O quadro clínico descrito é indicativo de: