Paciente refere que há cerca de um mês vem apresentando “um caroço” na região da virilha direita que aumenta com o esforço de tossir ou levantar peso. O exame físico deste paciente correto será: