Paciente de 25 anos do sexo masculino é socorrido após um acidente de automóvel. Ao ser atendido pela equipe presente, a enfermagem notabiliza seus sintomas, que incluem dor no peito intensa ao respirar, dispneia, cianose e tosse; ele sofreu um trauma de tórax com detecção de acúmulo de ar na região. Este caso é típico de