Quando a compressão da veia ilíaca comum esquerda ocorre pela artéria ilíaca direita, levando ao agravamento do quadro de varizes ou de trombose venosa profunda em membro inferior esquerdo, configura-se a síndrome de: