Se não houver resposta satisfatória ao tratamento não farmacológico (exercícios e acompanhamento fisioterápico) otimizado por um período de 6 meses, o paciente deve ser encaminhado para a emergência hospitalar

O paciente não deve ser encaminhado para a emergência hospitalar, e sim para o serviço de ortopedia ou para o serviço especializado em tratamento da dor crônica (fisiatria, acupuntura, equipe de tratamento da dor).

Se houver necessidade de imobilização, o paciente deve ser encaminhado para a emergência hospitalar.

Quando o tempo de evolução for maior do que 3 dias, o paciente deve ser encaminhado para a emergência hospitalar.

Quando o exame de ecografia mostrar líquido livre na bainha tendinosa, o paciente deve ser encaminhado para a emergência hospitalar.