Homem de 35 anos apresenta aumento indolor do testículo esquerdo há 30 dias. Exame físico: testículo esquerdo aumentado em 3 vezes de tamanho em relação ao direito, sem dor ou sinais flogísticos locais. O principal diagnóstico e a conduta inicial mais adequada são