Questão 2486653

2486653 Ano: 2014
Disciplina: Ética e Regulação Profissional
Banca: UFC
Orgão: UFCA

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Tradutor-Intérprete de Libras

Ao se estabelecer uma relação com dos preceitos éticos com a atuação do intérprete de língua de sinais, é correto afirmar:

É permitido ao intérprete compartilhar informações e inferir comentários, com o cliente surdo e com o cliente ouvinte, sobre o assunto tratado na situação de interpretação.

Não é necessário, nem importante, que o intérprete acompanhe as mudanças linguísticas da língua de sinais, por essa razão não é importante a sua imersão na comunidade surda.

O intérprete deverá sempre usar o bom senso e ter um alto caráter moral em sua atuação profissional, exceto quando solicitado e autorizado por um dos contratantes que ele proceda de maneira diferente.

O intérprete deve manter uma posição de confiança em sua atuação como facilitador linguístico e cultural da comunicação. A confidencialidade é essencial para proteger todos os envolvidos num processo tradutório.

O papel do intérprete de língua de sinais é realizar a interpretação da língua oral para a língua de sinais e vice-versa, observando o código de ética no que se refere à confiabilidade, parcialidade e envolvimento profissional e afetivo.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

50 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

Acesse sua Conta

Crie uma Conta