Segundo o manual de utilização de um sistema metabólico portátil, durante a calibração dos gases de referência, recomenda-se que o usuário: ―Leave the switch on the gas line in the off position (no gas can be felt coming out of the end)‖. Em português, qual é a melhor forma de interpretar o que o manual quer dizer?