Um paciente com hérnia de disco lombar apresenta dor irradiada para o membro inferior e limitação funcional significativa. Durante a avaliação fisioterapêutica, qual abordagem deve ser priorizada para alívio dos sintomas?