Uma trabalhadora no setor de empacotamento relata dor na mão direita, que vem piorando progressivamente, embora menos intensa durante o dia. Porém, acorda durante a noite com dor ou formigamento nos dedos polegar, indicador e médio, e os sintomas são aliviados sacudindo ou elevando a mão, abrindo e fechando os dedos. Foram realizados os testes de Tinel e Phalem (positivos) e de Filkenstein (negativo). A entidade nosológica compatível com o caso clínico é: