Uma mulher de 50 anos procura atendimento odontológico com queixa de dor pulsátil e edema em região posterior inferior direita. Exames complementares confirmam diagnóstico de periodontite apical aguda em primeiro molar. Qual é a sequência terapêutica mais indicada para o manejo desta condição?