Uma mulher de 27 anos de idade, sem comorbidades prévias, compareceu ao hospital por apresentar polaciúria e urgência urinária, além de dor ao urinar. A paciente negou ter dor lombar, calafrios, febre ou corrimentos. Alegou ter observado que a cor da urina estava mais escura, mas sem alteração em seu odor. Nessa ocasião, ela informou ter vida sexual ativa pelos últimos cinco meses, além de fazer uso de anticoncepcional oral de forma regular. A paciente relatou que só teve dois parceiros sexuais até o momento e negou histórico de doenças sexualmente transmissíveis, cirurgias pélvico-uterinas e uso prévio de antibióticos. Ela também revelou nunca ter engravidado. O exame físico não indicou nenhuma anormalidade. Os resultados dos exames laboratoriais mostraram o seguinte: EAS com d = 1,025; pH = 7,5; proteinúria +; hemoglobina +; células epiteliais descamativas (CED) 7/campo; leucócitos numerosos (125 leucócitos/campo); hemácias 7/campo; flora bacteriana +++; muco +; nitrito positivo.