O conteúdo semântico original do termo editor, do latim editoris, indica precisamente aquele que gera, aquele que produz, o que causa, o autor, em consonância com o verbo edere, que significa parir, publicar (uma obra), produzir, expor. O termo é correlato ao adjetivo grego ékdotos (entregue, dado, revelado), conexo com o substantivo ékdosis, que, em sentido especializado, significa publicação, tratado ou edição da obra de um autor.
Emanuel Araújo. A construção do livro: princípios da técnica de editoração. Rio de Janeiro: Lexikon, 2012 (com adaptações).
Considerando o texto precedente, julgue o item que se segue, a respeito dos princípios e da história da editoração e da normalização geral de textos.
Os vocábulos estrangeiros mencionados no texto apresentam realce gráfico que não poderia ser substituído por aspas, uma vez que o uso destas restringe-se a citações diretas.
