Mulher de 40 anos, encontra-se no 5º dia de tratamento de pneumonia comunitária, porém está mantendo febre e leucocitose. Na radiografia de tórax, observamos um velamento do terço inferior do hemitórax esquerdo. Foi realizada toracocentese diagnóstica e a análise bioquímica do líquido pleural revelou um pH de 7,2, glicose de 25 mg/dL (miligrama por decilitro) e DHL de 1550 UI/L (Unidades internacionais por litro). Assinale a alternativa que apresenta a conduta mais adequada para esse paciente.