Um paciente de 60 anos apresenta perda de peso inexplicável, dor abdominal persistente, icterícia e fezes claras. Ao realizar exames complementares, é observada uma lesão de aproximadamente 4 cm no pâncreas, sem envolvimento vascular ou disseminação para órgãos distantes. Com base no caso clínico descrito, qual é o estágio da neoplasia pancreática mais provável que o paciente está apresentando?