Homem de 35 anos, com insuficiência cardíaca grave e história de derrame pleural volumoso bilateral, maior à direita, foi submetido a drenagem pleural à direita, correspondente a 1,5L de líquido em menos de 24 horas. Após esse procedimento, o paciente apresentou piora da dispneia. A tomografia computadorizada (TC) de tórax demonstrou opacidades em vidro fosco com espessamento dos septos interlobulares no pulmão direito, predominando no lobo inferior, com leve derrame pleural à direita, associado a volumoso derrame pleural à esquerda. O diagnóstico mais provável nesse caso é: