Paciente com doença pulmonar crônica, tabagista, enfisematoso, deu entrada no PS com história de que após tentar carregar o botijão de gás, teve uma dor torácica aguda à direita com intensa falta de ar. Deu entrada no PS dispneico +++/4+, cianose labial ++/4+. Ausculta pulmonar revelou ausência de murmúrio vesicular no hemitórax direito. RX simples de tórax mostrou uma falta de expansão pulmonar de dois terços do pulmão à direita. Assinale a alternativa que indica a conduta correta para esse paciente: