Paciente de 60 anos, sexo feminino, sem queixa clínica, apresenta uma área radiolúcida, bem circunscrita (0,8 cm), localizada lateralmente à raiz do dente 35, com vitalidade pulpar.

Uma hipótese de diagnóstico compatível com o caso clínico descrito é: