Ambas as teorias se centram no estudo da materialidade do texto, valendo-se de categorias herdadas da linguística textual.

Enquanto a teoria dos gêneros textuais se centra no estudo da materialidade do texto, a outra enfatiza as situações de produção dos enunciados ou textos.

Ambas as teorias dão ênfase ao estudo das condições de produção dos enunciados ou textos e nos elementos sócio-históricos destes.

Enquanto a teoria dos gêneros textuais se desvincula inteiramente dos estudos de Bakhtin, a outra permanece atrelada às concepções bakhtinianas.