Paciente apresenta quadro agudo de dor durante o período menstrual. Ao exame ultrassonográfico, é identificada uma massa ovariana complexa, com predomínio hipoecoico e com septações de permeio. O mais provável diagnóstico é