Um cão Pastor Alemão, macho, 8 anos, castrado, 38 kg, é trazido à clínica veterinária devido à claudicação progressiva nos membros posteriores, pior ao levantar-se após períodos prolongados de repouso. O tutor relata que, nas últimas semanas, o animal tem evitado subir escadas, demonstra rigidez matinal, demora para iniciar a caminhada e, após exercícios moderados, apresenta aumento evidente do desconforto. No exame físico, o cão mantém postura arqueada lombar, com transferência de peso para os membros anteriores. À palpação, observa-se dor à manipulação das articulações coxofemorais e crepitação leve, além de redução do arco de movimento. O tutor relata também que, recentemente, o animal apresenta dificuldade para pular no carro, preferindo apoiar-se antes de subir. Não há histórico de trauma recente. No exame neurológico, a propriocepção está preservada, sem déficits sensoriais. Exames laboratoriais pré-operatórios mostram valores dentro da normalidade. Radiografias simples revelam osteófitos periarticulares, estreitamento do espaço articular, esclerose subcondral moderada e irregularidades na margem acetabular.

Com base no histórico, exame físico e achados de imagem, é correto afirmar que o diagnóstico mais provável é de