Em uma paciente com 51 anos de idade, com desconforto abdominal, a ultrassonografia e a tomografia computadorizada demonstram mais de 30 formações císticas esparsas pelo fígado, de tamanhos variados, a maior com 14 cm, homogêneas e sem impregnação evidente pelo meio de contraste. Esse quadro sugere: