Paciente se queixou de dor espontânea e intensa na região do elemento 23, onde, no exame radiográfico, foi identificado um extenso abscesso agudo em toda a região infraorbitária. Para a realização da exodontia, o cirurgião-dentista aplicou anestesia infiltrativa, com dois tubetes de lidocaína a 2%, na região vestibular e palatina do elemento 23, contudo o paciente continuou relatando dor. Mesmo após a aplicação de outros dois tubetes, o quadro não mudou. A anestesia não foi exitosa porque: